1
00:00:02,000 --> 00:00:04,280
{\an8}- ماذا بك بحق الجحيم؟
- والدي لم يحبني!

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,240
{\an8}هناك أشخاص غير مخلوقين
أن يكون لديك عائلة، جلين.

3
00:00:06,360 --> 00:00:07,440
أبي وأنا نفس الشيء.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
والشيء الآخر الذي حدث في السيارة.

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
لا أحد يجب أن يعرف.

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,440
أنا لا أمزح، إيان.

7
00:00:11,600 --> 00:00:12,880
سوف تحصل على نصيبك من الذيل.

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,160
نحن بحاجة إلى العجين.

9
00:00:14,320 --> 00:00:17,760
لكن ليس من الباز.
نحن لن ندخل في ذلك.

10
00:00:17,920 --> 00:00:20,600
- متى اللقاء؟
- إنه عنوان أبي.

11
00:00:24,880 --> 00:00:27,360
أنا لا أفهم، يقول أننا انتهينا.

12
00:00:27,800 --> 00:00:29,960
- وسوف يعود هناك.
- الأم التي ولدته .

13
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
ابن العاهرة لديه ليلاندي.

14
00:00:32,120 --> 00:00:33,840
- انعطف يسارًا وندخل من هناك.
- لا.

15
00:00:34,360 --> 00:00:35,560
لا، لا، لا، هذا أفضل.

16
00:00:35,720 --> 00:00:36,920
الذي - التي؟ لي، لي، إلى أين أنت ذاهب؟

17
00:00:37,080 --> 00:00:39,480
سيكون لديك الأمن، غلين،
إذا دخلنا إلى حيث ينتمي،

18
00:00:39,640 --> 00:00:41,640
سوف يتركوننا،
عليك أن تتسلل من الخلف.

19
00:00:41,800 --> 00:00:43,720
التسلل؟ مرة أخرى؟
لا! لم نخلص...

20
00:00:43,880 --> 00:00:46,960
أرخِ شقك يا بيبيبي ذو الجورب الطويل.
ثق بي.

21
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
اقرأ، اقرأ!

22
00:00:50,360 --> 00:00:51,640
نحن ذاهبون لإثارة غضبه.

23
00:00:51,800 --> 00:00:54,760
مهلا، لا تهرب.
يجب أن أكون في العمل.

24
00:00:54,960 --> 00:00:56,640
عليك أن ترانا يا جلين.

25
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
عندما ترى رؤسائنا،
كل شيء سيكون له معنى.

26
00:00:59,960 --> 00:01:01,480
تسمع لأخيك.

27
00:01:02,760 --> 00:01:03,960
اللعنة.

28
00:01:08,000 --> 00:01:09,760
ملكية خاصة
لا تمر

29
00:01:17,440 --> 00:01:19,240
الأم التي ولدتني .

30
00:01:21,360 --> 00:01:22,640
إنه مبطن.

31
00:01:31,400 --> 00:01:33,640
{\an8}- ما المشكلة؟
- إنها هنا، رون.

32
00:01:34,240 --> 00:01:35,680
-من هناك؟
- الباز.

33
00:01:37,200 --> 00:01:40,200
{\an8}سيد الباز، يسعدني رؤيتك.

34
00:01:41,000 --> 00:01:45,320
{\an8}- كنا ننتظر والدك.
- نعم، انه ليس على ما يرام.

35
00:01:47,560 --> 00:01:50,440
{\an8}لقد اتفقنا أنا ووالده.

36
00:01:50,760 --> 00:01:52,800
- هل أنت على علم؟
- أنا لست والدي.

37
00:01:53,040 --> 00:01:54,080
آسف؟

38
00:01:54,240 --> 00:01:55,800
{\an8}أفعل الأشياء بطريقتي.

39
00:01:55,960 --> 00:01:57,720
{\an8}الآن.

40
00:01:57,920 --> 00:02:00,640
- تريد أن تشق طريقك، هاه؟
- رون...

41
00:02:02,040 --> 00:02:04,440
- لنكن محترفين.
-من ذاك؟

42
00:02:05,000 --> 00:02:06,400
تجاهل يوهانس.

43
00:02:07,040 --> 00:02:08,200
كما لو أنها لم تكن هناك.

44
00:02:09,520 --> 00:02:11,800
وأخيراً أيها السادة،

45
00:02:12,640 --> 00:02:13,840
هل لديك المنصات الخاصة بي؟

46
00:02:14,280 --> 00:02:17,440
- لقد وضعوا علينا مقطورة دون سابق إنذار.
- هل نظرت؟

47
00:02:18,600 --> 00:02:19,720
حسنا...

48
00:02:20,440 --> 00:02:22,000
هل اطلعت على المحتوى؟

49
00:02:22,280 --> 00:02:24,360
- حسنا...
- بالطبع لا.

50
00:02:24,920 --> 00:02:27,680
مهما كان الأمر،
سيكون لديك أول شيء صباح الغد.

51
00:02:27,800 --> 00:02:30,480
رون، كان عليك تسليمها لي
منذ ستة أيام.

52
00:02:32,560 --> 00:02:34,400
ستدرك أنه قليل..

53
00:02:36,560 --> 00:02:40,200
- طغت.
- أفهم. ونحن نعتذر.

54
00:02:40,480 --> 00:02:44,080
سيكون ذلك كافياً لأبي، لكن بالنسبة لي...

55
00:02:45,560 --> 00:02:47,720
انا بحاجة

56
00:02:48,760 --> 00:02:50,120
أن تعوضني.

57
00:02:50,280 --> 00:02:52,640
- نعم، هيا يا رجل، وماذا أيضا؟
-الأرنب.

58
00:02:52,800 --> 00:02:54,720
لا، ثلاث مدن مذعورة.

59
00:02:54,840 --> 00:02:57,920
هل نحن مجانين؟
فها نحن المغمورون،

60
00:02:58,120 --> 00:03:00,480
لقد سرقنا بضائع
هل نحن؟

61
00:03:01,760 --> 00:03:02,960
لذلك نظرت.

62
00:03:03,320 --> 00:03:05,440
لقد ألقيت نظرة خاطفة على لا شيء، ولكن ماذا في ذلك؟

63
00:03:05,560 --> 00:03:08,960
لا، لا، استمع،
يمكننا إسقاط بعض العجين.

64
00:03:09,120 --> 00:03:11,200
لا مشكلة، لقد قمنا بتغطيتك.

65
00:03:11,360 --> 00:03:14,600
لا أعتقد أن مظروفًا به نقود
اذهب وأصلح هذا يا رونالد.

66
00:03:15,000 --> 00:03:17,080
لا يمكننا أن نتسخ أيدينا.

67
00:03:17,600 --> 00:03:21,280
- نظرت، نعم، نلقي نظرة.
- سوف نقوم بتغطية النفقات الخاصة بك.

68
00:03:31,240 --> 00:03:33,400
عائشة؟ مرحبًا، أنا جلين.

69
00:03:33,560 --> 00:03:35,560
كيف حالك؟
هل قمت بالفعل ببيع جميع السجاد؟

70
00:03:35,680 --> 00:03:38,280
- إذا كنت صادقا، وليس واحدا.
- لأن؟

71
00:03:38,520 --> 00:03:40,600
- لقد أغلقت المتجر.
- ماذا ماذا؟

72
00:03:40,840 --> 00:03:43,480
- والتفتيش؟
- هيا، غليندا، استيقظ!

73
00:03:43,920 --> 00:03:47,160
كيف جمعها الرجل العجوز.
من نحن، في بريدجيرتون؟

74
00:03:47,440 --> 00:03:49,680
- عائشة..اهلا..
- رقم 25، دبل تشيز برجر

75
00:03:49,840 --> 00:03:51,880
- مع بطاطس ويدجز.
- الجذع، والمايونيز الخاص بي؟

76
00:03:52,720 --> 00:03:54,520
لا تتباطأ يا غلين، هيا!

77
00:03:54,960 --> 00:03:56,120
لي، لي، انتظر.

78
00:03:59,920 --> 00:04:02,600
دعونا نغطي التكاليف
وكل شيء ثابت.

79
00:04:02,720 --> 00:04:04,280
نعم، بالطبع سوف تقوم بتغطيتهم.

80
00:04:05,680 --> 00:04:06,960
السؤال هو:

81
00:04:08,320 --> 00:04:11,080
- كيف نمضي قدما؟
- سآخذ المعتاد، شكرا، بام.

82
00:04:11,240 --> 00:04:14,160
أنا آسف جدًا على التأخير، آسف.

83
00:04:17,080 --> 00:04:20,480
السيد الباز، كيرستي والاس،
المدير المالي.

84
00:04:21,040 --> 00:04:22,360
كيف قلت؟

85
00:04:22,880 --> 00:04:25,920
حسنا، أنا أفهم
التي في انتظار الحصول عليها

86
00:04:26,040 --> 00:04:28,400
شحنة لدينا.
كيف تريد أن تدفع؟

87
00:04:31,960 --> 00:04:33,280
هل هذا الشخص يعرف من أنا؟

88
00:04:33,600 --> 00:04:36,680
عفوا، ولكن سأكون ممتنا لذلك
لمخاطبتي.

89
00:04:36,920 --> 00:04:38,960
أنا من يطلق النار،
حسنا؟

90
00:04:39,120 --> 00:04:41,240
الإجابة على سؤالك:
أنا أعرف من هو والده

91
00:04:41,360 --> 00:04:44,760
وأنا أعلم أنك بنيت عملك
دون ابتزاز أحد.

92
00:04:44,920 --> 00:04:46,000
أنا لست والدي.

93
00:04:46,120 --> 00:04:48,640
وأنا أعلم أيضا أنه كذلك
رجل أعمال ذكي،

94
00:04:48,800 --> 00:04:52,280
ولهذا السبب عرضنا عليك
الخدمة الاستثنائية

95
00:04:52,400 --> 00:04:54,120
لتخزين البضائع الخاصة بك

96
00:04:54,440 --> 00:04:56,800
ضمان السلطة التقديرية المطلقة
قبل أطراف ثالثة.

97
00:04:57,320 --> 00:04:59,360
- هل نظرت أيضا؟
- أنا صارم جدا.

98
00:04:59,520 --> 00:05:01,720
ونعم، أنا أطالب دائما
جرد كامل.

99
00:05:02,240 --> 00:05:06,360
ومن الواضح أننا أخفينا ذلك عنهم
للسلطات في الوقت الحالي..

100
00:05:10,400 --> 00:05:11,640
هل تهددني؟

101
00:05:13,480 --> 00:05:15,760
سيد الباز، من فضلك.

102
00:05:16,640 --> 00:05:19,440
نعم بالطبع
أنا أهددك، نعم.

103
00:05:21,160 --> 00:05:23,600
طيب نقدا أو بالبطاقة أو بالتقسيط؟

104
00:05:27,880 --> 00:05:29,960
اللعنة، إنه يقيم حفلة.

105
00:05:30,680 --> 00:05:33,160
- يا له من ساراو قد أقامه.
- هيا، سنعود في يوم آخر.

106
00:05:33,400 --> 00:05:35,320
ما الذي تتناوله؟
إنه الوقت المثالي للدخول.

107
00:05:35,480 --> 00:05:37,040
- لكن...
- لن يكون قادرا على طردنا

108
00:05:37,200 --> 00:05:38,680
أمام أصدقائه الأثرياء.

109
00:05:39,080 --> 00:05:41,520
- كنت أعتقد؟
- نعم! لقطة ناجحة!

110
00:05:41,640 --> 00:05:44,000
- انتظر! لي، لي. انا بحاجة...
- جلين، فكر.

111
00:05:44,520 --> 00:05:46,560
لديك أسئلة، ماذا ستسأله؟

112
00:05:46,720 --> 00:05:49,120
- لا أعرف كيف استطاع ذلك.
- كيف يمكن أن ماذا؟

113
00:05:49,240 --> 00:05:52,440
اتركونا، اتركوا أمي
عندما كنت كذلك...

114
00:05:53,120 --> 00:05:54,400
لم أكن أستحق ذلك.

115
00:05:55,600 --> 00:05:58,280
- حسنا، هيا، احصل على إجابات.
- انتظر...

116
00:05:59,520 --> 00:06:02,480
- ماذا لو رفضنا مرة أخرى؟
- لن يحدث ذلك.

117
00:06:02,840 --> 00:06:05,680
لكن إذا رفضك،
إنه يرفضنا نحن الاثنين.

118
00:06:05,920 --> 00:06:07,320
- هل تم توضيح ذلك؟
- نعم.

119
00:06:07,440 --> 00:06:09,560
جيد. الكابتن بيسكانوفا في الأفق،

120
00:06:09,720 --> 00:06:11,640
دعونا نقترب بثقة
عند الباب

121
00:06:11,760 --> 00:06:13,520
- وإذا أخبرنا بشيء نرتجل.
- فالي.

122
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
تمام؟ عظيم، خارج الصدر
والكتفين إلى الخلف.

123
00:06:17,440 --> 00:06:19,360
- بكل ثقة، نحن؟
- الثقة، نعم.

124
00:06:19,840 --> 00:06:21,600
- ها نحن.
- ها نحن.

125
00:06:24,760 --> 00:06:26,600
-من أنت؟
- نأتي للحزب.

126
00:06:26,760 --> 00:06:27,920
- أنت...؟
- من الفرقة.

127
00:06:28,520 --> 00:06:31,200
أنا أحب شرائح السمك الخاصة بك.
أنت الحليب.

128
00:06:32,320 --> 00:06:34,080
فكرة جيدة، جلين، النيكل والدايم.

129
00:06:35,960 --> 00:06:38,440
دون كامبل، ابن العاهرة!

130
00:06:39,160 --> 00:06:42,200
اخرج وأظهر وجهك...!

131
00:06:51,040 --> 00:06:52,160
أيمكنني مساعدتك؟

132
00:06:53,200 --> 00:06:54,880
ما هذا...؟

133
00:06:55,160 --> 00:06:57,280
نحن كذلك
مع ورشة الموسيقى الفترة

134
00:06:57,440 --> 00:07:00,920
من أيام الخميس.
يساعدهم على التذكر والأشياء.

135
00:07:02,120 --> 00:07:03,240
من أنت؟

136
00:07:03,560 --> 00:07:06,120
هذا أنا، ديريك. أنا كلير.

137
00:07:07,000 --> 00:07:08,840
من سيأتون للزيارة؟

138
00:07:10,040 --> 00:07:14,200
حسنًا، نحن نبحث عن (دون).

139
00:07:15,520 --> 00:07:16,680
دون كامبل.

140
00:07:17,400 --> 00:07:18,640
نعم، اتبعني.

141
00:07:22,640 --> 00:07:24,440
- مرحبا ديريك.
- من أنت؟

142
00:07:26,200 --> 00:07:28,520
... وإذا أردت مواصلة العد
مع خدماتنا،

143
00:07:28,640 --> 00:07:30,080
سيكون لدينا في التسجيل.

144
00:07:30,320 --> 00:07:33,240
حسنًا، يجب أن ندرس
حالتك الخاصة،

145
00:07:33,400 --> 00:07:36,320
نحن مستيقظون إلى حد كبير.

146
00:07:36,920 --> 00:07:38,360
هل أنت بخير؟

147
00:07:38,680 --> 00:07:41,520
على ما يرام. وهو يعرف ما فعله.

148
00:07:42,200 --> 00:07:45,520
حقيقي؟ هيا يوهانس
دعونا نخرج من هنا.

149
00:07:46,160 --> 00:07:48,680
إنه أمر قبيح أن تنزف
على سجادة هؤلاء الناس.

150
00:07:49,640 --> 00:07:50,840
حسنًا،

151
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
من دواعي سروري التعامل معك.

152
00:07:53,840 --> 00:07:55,160
رئيس سخيف.

153
00:07:55,560 --> 00:07:57,160
الرئيس اللعين

154
00:07:58,160 --> 00:07:59,640
إنه بسبب خزانة الملفات.

155
00:08:02,320 --> 00:08:03,880
أراك يا رونالد.

156
00:08:11,560 --> 00:08:15,600
- الحمد لله.
- لا تعطيهم له، أعطهم لي.

157
00:08:16,600 --> 00:08:20,880
الذي - التي؟ لقد كانت مزحة،
لا شيء يحدث، لا شيء يحدث.

158
00:08:22,000 --> 00:08:23,080
هل أنت تمزح؟

159
00:08:23,520 --> 00:08:26,440
- كان يمكن أن يقتلنا جميعا.
- الذي - التي؟

160
00:08:26,920 --> 00:08:32,480
إنه رجل قوي جدًا،
لا يمكنك الرحيل بالتهديدات.

161
00:08:32,600 --> 00:08:35,080
لقد كان الشعر في عداد المفقودين
حتى نتمكن جميعا من الذهاب

162
00:08:35,240 --> 00:08:36,560
اللعنة عليك، كيرست.

163
00:08:36,720 --> 00:08:40,000
- اعتقدت...
- حسنا، لا تفكر كثيرا!

164
00:08:40,120 --> 00:08:44,240
أنت تركز على الخاص بك
والجميع سعداء.

165
00:08:44,800 --> 00:08:46,480
العودة إلى الحمام.

166
00:08:52,080 --> 00:08:53,200
تمام.

167
00:08:55,760 --> 00:08:58,640
لا، لا يمكن أن يكون،
لا بد أن يكون خطأ،

168
00:08:58,960 --> 00:09:00,560
يجب أن يكون هناك دون كامبل آخر.

169
00:09:00,720 --> 00:09:03,800
هل ولدت في 3 أبريل 1951؟

170
00:09:05,960 --> 00:09:07,040
نعم.

171
00:09:22,400 --> 00:09:24,080
عفواً سيد الباز،

172
00:09:24,280 --> 00:09:26,960
هل تمانع إذا قمت بالتحقق
تفاصيل الدفع الخاصة بك؟ إنه فقط...

173
00:09:27,080 --> 00:09:28,720
ألن تطلب مني وظيفة إذن؟

174
00:09:29,960 --> 00:09:31,600
أنت تستحق أكثر من هذا، كيرستي.

175
00:09:31,760 --> 00:09:33,800
لا، لا أعتقد ذلك.

176
00:09:34,680 --> 00:09:35,760
أوه حقًا؟

177
00:09:40,400 --> 00:09:43,240
عليك أن تقرر، أيها الرئيس العاهرة.

178
00:09:48,440 --> 00:09:49,760
ويجب أن يعرفوا أنه كذلك

179
00:09:51,360 --> 00:09:53,360
مع الرعاية التلطيفية.

180
00:10:00,640 --> 00:10:01,840
نعم...

181
00:10:03,600 --> 00:10:05,280
- دعنا ندخل.
- انا بحاجة...

182
00:10:08,840 --> 00:10:10,040
انا بحاجة...

183
00:10:11,760 --> 00:10:14,240
يوجد غرفة عائلية
إذا كنت بحاجة إلى لحظة.

184
00:10:20,560 --> 00:10:21,800
أنا أدخل.

185
00:10:49,480 --> 00:10:50,800
مرحبا يا أبي.

186
00:10:55,800 --> 00:10:57,080
نذل.

187
00:11:08,920 --> 00:11:11,640
الجد

188
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
- لقد استفدت..
- يمكنه سماعك.

189
00:11:17,840 --> 00:11:19,960
أنا آسف، ينبغي لي...

190
00:11:20,640 --> 00:11:22,320
لم أكن أريد المقاطعة.

191
00:11:22,720 --> 00:11:25,440
- عفواً، اعتقدت أن ممرضتك...
- أنا لست الممرضة، يا عزيزي،

192
00:11:25,600 --> 00:11:27,080
أنا زوجته، شيريل.

193
00:11:29,720 --> 00:11:31,280
أنت لي، أليس كذلك؟

194
00:11:32,400 --> 00:11:35,360
لا تحزن، أنت مع العائلة.

195
00:11:37,680 --> 00:11:38,720
تعال الى هنا.

196
00:12:02,280 --> 00:12:04,200
هذه فريا وليلي،
حفيداتنا،

197
00:12:04,360 --> 00:12:06,360
دائما على رأس جده.

198
00:12:06,640 --> 00:12:08,040
سوف يعشقونك.

199
00:12:08,920 --> 00:12:12,200
سيمون ومتى
إنهم إخوتك.

200
00:12:12,360 --> 00:12:14,400
لقد كانوا أطفالًا جدًا
عندما التقيت بوالدك،

201
00:12:14,520 --> 00:12:16,240
لكنه قبلهم
كما لو كانوا لك.

202
00:12:16,400 --> 00:12:18,240
إنه أب رائع.

203
00:12:18,560 --> 00:12:20,240
إنهم هنا، هل تريد مني أن أتصل بهم؟

204
00:12:20,360 --> 00:12:21,880
لا، ليس من الضروري.

205
00:12:23,200 --> 00:12:26,400
- لقد ساعدت دونالد في العثور على الإيمان.
-دونالد؟

206
00:12:29,400 --> 00:12:30,640
هل لديك أي أطفال؟

207
00:12:31,680 --> 00:12:32,800
لا.

208
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
أنا لست مألوفا جدا.

209
00:12:36,640 --> 00:12:39,080
"مثل الخشب، مثل الخشب"
قالت والدتي.

210
00:12:40,440 --> 00:12:42,080
ولكن يبدو أنه كان مخطئا.

211
00:12:48,600 --> 00:12:50,280
من جئت لترى؟

212
00:12:50,440 --> 00:12:53,240
- اه لأبي.
- نعم.

213
00:12:55,720 --> 00:12:56,800
نحن أيضا.

214
00:13:01,680 --> 00:13:05,440
لقد تحدث دونالد كثيرًا عنك.
لقد كان فخوراً جداً.

215
00:13:05,920 --> 00:13:09,120
- نعم، كان ملحوظا.
- فكرت فيك كل يوم.

216
00:13:09,720 --> 00:13:12,600
- أقسم أنني أردت أن أعود إلى الاتصال.
- ولماذا لم يفعل ذلك؟

217
00:13:14,280 --> 00:13:15,600
كنا نظن أنه مات.

218
00:13:16,720 --> 00:13:18,640
كل هذه السنوات ولا كلمة واحدة.

219
00:13:18,760 --> 00:13:21,560
إنه يحتوي فقط على صورة لي هنا
وليس واحد من جلين.

220
00:13:22,360 --> 00:13:23,560
جلين؟

221
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
- الآخر؟
- الذي - التي؟

222
00:13:26,760 --> 00:13:28,760
- لا تعلم...؟
- لماذا لا يكون لديك صور لابنك؟

223
00:13:37,040 --> 00:13:39,000
لقد تركنا والدنا صغيرًا جدًا.

224
00:13:39,640 --> 00:13:41,800
لم نكن قريبين جدًا أبدًا.

225
00:13:43,760 --> 00:13:45,200
اعتقدت أنني سوف أشعر

226
00:13:46,840 --> 00:13:50,000
الغضب والغضب، ولكن لا أشعر بأي شيء.

227
00:13:52,480 --> 00:13:53,960
نحن هنا
لزوج والدتنا.

228
00:13:54,600 --> 00:13:55,760
بالفعل.

229
00:13:55,920 --> 00:13:58,360
لكننا اعتبرناها دائما
والدنا، أليس كذلك؟

230
00:13:59,200 --> 00:14:00,680
إنه رجل طيب.

231
00:14:01,680 --> 00:14:03,680
ليس من الضروري أن يكون لديك نفس الدم
أن نكون عائلة.

232
00:14:06,400 --> 00:14:08,880
لم يخبرني قط من هو
والد جلين البيولوجي،

233
00:14:09,640 --> 00:14:12,520
لكنني لم أستطع تحمل الذكريات
أنني أحضرت له.

234
00:14:12,680 --> 00:14:14,400
- لا يمكن أن يكون كذلك.
- هو، جلين.

235
00:14:14,720 --> 00:14:17,240
الحقيقة البسيطة
وجوده أمامه يعذبه.

236
00:14:18,480 --> 00:14:20,800
- والدتي لم تكن هكذا.
-أتخيل

237
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
أن جلين مختلف
إلى والدك وأنت.

238
00:14:24,360 --> 00:14:28,520
يؤسفني أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا.
عن والدتك

239
00:14:29,600 --> 00:14:32,720
- حقيقة ذلك؟
- أنه كان غير مخلص.

240
00:14:33,120 --> 00:14:34,600
سيكون لديك أسبابك.

241
00:14:35,360 --> 00:14:38,760
الله يعلمنا أن نغفر
للخطاة وكراهية الخطيئة.

242
00:14:38,920 --> 00:14:41,280
حسناً، لقد أخطأنا جميعاً.

243
00:14:41,920 --> 00:14:43,240
هذا الفم، من فضلك.

244
00:14:43,480 --> 00:14:45,040
هذه مساحة من الصفاء.

245
00:14:46,680 --> 00:14:49,200
وهل مازلت ترى هذا الرجل غلين؟

246
00:14:49,560 --> 00:14:52,760
رؤيته؟ لقد فقد عدم انتظام دقات القلب
في غرفة العائلة.

247
00:14:53,040 --> 00:14:55,480
- أعتقد أنه لا يعرف أيضا.
- لا، بالطبع لا.

248
00:14:55,640 --> 00:14:59,800
حسنا ينبغي. الله يعلمنا
لرؤية النور في الظلام.

249
00:14:59,960 --> 00:15:01,840
الله يفعل
مهما خرج من بيضه

250
00:15:02,000 --> 00:15:03,560
ولكن إذا اكتشف غلين ذلك،
يمنحه وقتًا سيئًا.

251
00:15:03,680 --> 00:15:05,560
حسنًا، إذا كان هنا،

252
00:15:05,880 --> 00:15:07,920
سوف يكون معروفا بالفعل
إلى إخوته.

253
00:15:08,200 --> 00:15:11,320
ربما كان لديهم
لطف تنويره.

254
00:15:12,040 --> 00:15:13,160
لا.

255
00:15:13,360 --> 00:15:15,920
من فضلك،
تعال إلى المنزل يومًا ما

256
00:15:16,120 --> 00:15:18,840
أو انضم إلى كنيستنا،
سترى كيف تريد ذلك.

257
00:15:19,000 --> 00:15:22,520
والدك كان يحب ذلك،
لقد كان صديقًا جيدًا جدًا للقس.

258
00:15:22,720 --> 00:15:25,520
وكان أيضًا يحب الأكل كثيرًا،
مما أرى.

259
00:15:27,440 --> 00:15:29,840
والدنا البيولوجي
توفي منذ سنوات.

260
00:15:32,040 --> 00:15:33,880
وكنا معه أيضاً
عندما تركنا.

261
00:15:35,720 --> 00:15:36,880
محظوظ.

262
00:15:37,720 --> 00:15:38,880
هذا مهم.

263
00:15:39,680 --> 00:15:42,520
- أقول أن تكون قادرًا على قول الوداع.
- إنه كذلك، نعم.

264
00:15:54,680 --> 00:15:56,800
غرفة عائلية

265
00:15:58,160 --> 00:15:59,640
- هل تريد الرقص؟
- منفصل!

266
00:15:59,800 --> 00:16:02,720
أنا نانسي،
لكنك تدعوني بما تريد.

267
00:16:02,880 --> 00:16:04,080
كفى يا جدتي.

268
00:16:05,000 --> 00:16:08,320
لا تدع هذا الحمار الصغير يجوع!

269
00:16:16,640 --> 00:16:18,800
- وغلين؟
- جلين؟

270
00:16:19,200 --> 00:16:20,560
القصير؟ مع معطف واق من المطر؟

271
00:16:20,720 --> 00:16:23,920
- وسراويل الأطفال، تلك.
-لقد ذهب ليودع والده.

272
00:16:24,160 --> 00:16:25,880
- القرف.
- يوجو!

273
00:16:26,040 --> 00:16:27,280
- من هذا؟
- إنها نانسي،

274
00:16:27,440 --> 00:16:29,800
- ولكن يمكنك أن تسميها ما تريد.
- انتظر، هل نعرف بعضنا البعض؟

275
00:16:29,960 --> 00:16:31,400
نعم أنا البستاني.

276
00:16:31,520 --> 00:16:33,320
- لا، ليس هذا.
- ليس لدي وقت،

277
00:16:33,440 --> 00:16:34,880
لا بد لي من تقليم الغردينيا.

278
00:16:39,120 --> 00:16:42,440
- لا، لا تدخل هناك.
- الذي - التي؟ لأن؟

279
00:16:42,560 --> 00:16:44,360
لا يستجيب، لا يبدو جيدًا.

280
00:16:44,600 --> 00:16:47,800
- لا بد لي من الدخول، لي.
- إنه أمر فظيع، وسوف يدمرك.

281
00:16:48,000 --> 00:16:49,960
لي، ليس عليك أن تحميني
من كل شيء.

282
00:16:50,800 --> 00:16:52,400
لا، غلين،

283
00:16:53,680 --> 00:16:57,160
انها مجرد ذلك في بعض الأحيان
واحد لديه ...

284
00:16:58,080 --> 00:16:59,360
استيقظ فجأة.

285
00:17:02,120 --> 00:17:03,600
انظر كم هو جيد. ادخل.

286
00:17:15,920 --> 00:17:18,200
أريد أن أقول لك
أنا آسف لما حدث عندما...

287
00:17:18,320 --> 00:17:19,360
توقف!

288
00:17:20,000 --> 00:17:21,600
- لا يمكنك الدخول.
- ولم لا؟

289
00:17:22,840 --> 00:17:24,280
لأنه...

290
00:17:25,960 --> 00:17:27,000
ميت.

291
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
أب.

292
00:17:29,880 --> 00:17:33,440
اذهب لتناول بعض الشاي وسأخبرك.
عندما أقوم بتنظيفه قليلاً

293
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
لكنك أنت البستاني.

294
00:17:39,240 --> 00:17:40,560
نحن نقص في الموظفين.

295
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
بطاقة تعريف.

296
00:17:52,360 --> 00:17:53,600
لديه عائلة أخرى.

297
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
نعم.

298
00:17:55,160 --> 00:17:56,480
نعم نعم.

299
00:17:57,240 --> 00:17:59,080
يمكنك التحدث معه، فهو يستمع إليك.

300
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
إلى الأمام.

301
00:18:07,600 --> 00:18:08,680
مرحبا يا أبي.

302
00:18:09,800 --> 00:18:10,880
أنا...

303
00:18:12,120 --> 00:18:13,160
أنا سعيد لرؤيتك.

304
00:18:16,320 --> 00:18:17,840
وفي النهاية لن يكون لدي إجابات.

305
00:18:19,240 --> 00:18:20,280
لا أعتقد ذلك.

306
00:18:21,720 --> 00:18:22,920
لكني أحببتك يا جلين.

307
00:18:23,920 --> 00:18:25,240
على الأقل أنت تعرف.

308
00:18:26,360 --> 00:18:28,120
لقد كان بجانب السرير
كل هذا الوقت.

309
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
رائع.

310
00:18:31,480 --> 00:18:32,800
أنا لا أعرفه حتى، لي.

311
00:18:36,320 --> 00:18:37,440
أتركك وحدك.

312
00:18:44,800 --> 00:18:45,840
القرف.

313
00:18:48,520 --> 00:18:51,920
- يقرأ. هل كنت في غرفته؟
- كنت أبحث عنك. إله.

314
00:18:53,000 --> 00:18:54,560
أريد أيضًا أن أجد الإيمان.

315
00:18:54,800 --> 00:18:56,840
- عظيم، فلنجلس..
- ليس هناك.

316
00:18:57,200 --> 00:18:59,480
ليس أمام أبي
لا أريد أن أتعلق كثيرًا.

317
00:19:00,040 --> 00:19:01,200
أفهم.

318
00:19:01,960 --> 00:19:05,040
- يوجد مصلى في نهاية القاعة.
- ممتاز.

319
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
كم هي جميلة.

320
00:19:17,360 --> 00:19:20,560
إذن ما الذي يجب تجميعه؟
الأيدي من هذا القبيل، أليس كذلك؟

321
00:19:20,720 --> 00:19:24,440
نعم. هذا كل شيء. ليس من الضروري
أغمض عينيك، لكنه يساعد.

322
00:19:25,240 --> 00:19:26,640
ثم أغلقهم.

323
00:19:27,880 --> 00:19:28,960
باهِر.

324
00:19:29,680 --> 00:19:34,840
طيب اسأل الله
كل ما تريد و...

325
00:19:36,680 --> 00:19:37,720
هل تقرأ؟

326
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
يقرأ!

327
00:19:40,160 --> 00:19:41,720
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول لك.

328
00:19:45,200 --> 00:19:46,440
أنا لا أعرفك حتى.

329
00:19:47,560 --> 00:19:48,880
أعتقد...

330
00:19:51,080 --> 00:19:52,120
أنا أسامحك.

331
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
نعم.

332
00:19:56,080 --> 00:19:57,360
هل انتهيت أم...؟

333
00:19:57,920 --> 00:19:59,880
- هل أنت في عجلة من امرك؟
- لا، لكنك أخبرته بالفعل

334
00:20:00,000 --> 00:20:01,440
ما أردت، ينبغي لنا...

335
00:20:03,800 --> 00:20:05,920
أعتقد ذلك. نعم.

336
00:20:07,760 --> 00:20:10,760
اعتقدت أنني سأكون حزينا، لي،
لكن لا، لا أشعر بأي شيء.

337
00:20:11,400 --> 00:20:13,080
- أنا الأسوأ.
- لا.

338
00:20:14,000 --> 00:20:16,720
ليس لديك سبب للشعور بالسوء،
هو الذي تخلى عنا.

339
00:20:18,040 --> 00:20:20,720
كريستي وأنا عائلتك.
هو ليس كذلك.

340
00:20:21,600 --> 00:20:24,400
لذلك دعونا نذهب.

341
00:20:27,400 --> 00:20:29,440
نعم، اتركه هناك.

342
00:20:34,840 --> 00:20:36,200
أريد الخروج!

343
00:20:37,840 --> 00:20:38,920
هو!

344
00:20:39,160 --> 00:20:40,560
- هل هذا هو؟
- ماذا يقول؟

345
00:20:40,680 --> 00:20:42,960
الخَرَف.
سيعتقد أنك روني كوربيت.

346
00:20:43,240 --> 00:20:46,720
دعونا نذهب على الطريق ذات المناظر الخلابة.

347
00:20:46,840 --> 00:20:49,040
إنها أجمل،
هناك بحر من العشب الأخضر.

348
00:20:49,200 --> 00:20:50,320
- هل يغادرون الآن؟
- نعم.

349
00:20:50,480 --> 00:20:52,320
- هل سيعودون؟
- لا.

350
00:20:58,040 --> 00:21:00,400
دعونا نرى، لي،
لقد قلت لك أن تأتي لأن...

351
00:21:00,520 --> 00:21:01,880
أسرار.

352
00:21:03,280 --> 00:21:04,920
لقد حل محلنا اللقيط.

353
00:21:06,360 --> 00:21:07,520
لقد أردت دائمًا أن أكون مثله،

354
00:21:07,640 --> 00:21:10,120
لكنها كانت والدتي
الذي دفعنا إلى الأمام.

355
00:21:11,800 --> 00:21:13,440
ولم أستطع حتى أن أقول وداعا لها.

356
00:21:13,560 --> 00:21:15,600
نعم، إنه أمر محزن للغاية، لكني...

357
00:21:15,720 --> 00:21:17,040
ماذا نفعل هنا نأكل الآيس كريم؟

358
00:21:17,560 --> 00:21:18,800
أمام نافورة غزر؟

359
00:21:18,920 --> 00:21:21,000
- بهذه الطريقة لن تأكل الذيل.
- حسنًا، الأمر...

360
00:21:21,120 --> 00:21:22,720
هناك غابة صغيرة
قاب قوسين أو أدنى،

361
00:21:22,840 --> 00:21:26,840
- سيكون هناك مجموعة من الرجال الرجيج.
- لا! لي، اسمع، أنا لا أريد هذا.

362
00:21:27,560 --> 00:21:28,960
- الذي - التي؟
- أنا آسف،

363
00:21:29,160 --> 00:21:32,040
- ولكن لا أعتقد أن هذا...
- فهمت. أنت لم تنساني.

364
00:21:32,160 --> 00:21:33,840
- الذي - التي؟
- وهذا أمر مفهوم تماما.

365
00:21:33,960 --> 00:21:36,120
- لا! اسمع ماذا...
- أنت رجل عظيم.

366
00:21:36,240 --> 00:21:38,720
- أنت لا تستمع لي!
- أنا أستمع إليك،

367
00:21:38,840 --> 00:21:40,720
- ولكن كل ما تقوله هو ...
- اصمت الآن!

368
00:21:42,960 --> 00:21:45,320
انتهى.
اعتقدت أنني كنت في الحب معك،

369
00:21:45,440 --> 00:21:47,800
ولكن الآن بعد أن مررت
المزيد من الوقت معك،

370
00:21:47,960 --> 00:21:52,000
لقد أدركت أنك كذلك
عنيدة لا تطاق،

371
00:21:52,120 --> 00:21:54,040
لقد ثمل من القدر.

372
00:21:54,960 --> 00:21:59,240
لا أريد الخروج
للبحث عن ذيول معك لا أكثر.

373
00:22:00,200 --> 00:22:01,360
هنا.

374
00:22:09,600 --> 00:22:10,680
يا لها من حافة.

375
00:22:13,360 --> 00:22:14,480
عسل...

376
00:22:14,600 --> 00:22:17,840
نعم من الواضح
لقد كان أمراً فظيعاً رؤيته هكذا...

377
00:22:18,360 --> 00:22:22,960
لكن كل هذا الغضب كان لدي
لقد ذهب.

378
00:22:23,440 --> 00:22:25,600
لقد أغلقت الفصل.
كنت في حاجة إليها.

379
00:22:25,720 --> 00:22:27,880
- نعم، نعم، يجب أن يكون ذلك.
- نعم.

380
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
نعم.

381
00:22:30,440 --> 00:22:32,080
لانزاروت!

382
00:22:32,480 --> 00:22:35,840
- لم أكن أعلم أن التلفاز فعل ذلك.
- نعم، لقد قمت بتوصيله إلى السحابة.

383
00:22:36,960 --> 00:22:38,680
وماذا عن يومك؟ كيف كان الأمر؟

384
00:22:38,840 --> 00:22:42,040
حسنا، قليلا، نعم.

385
00:22:42,680 --> 00:22:45,560
- الذي - التي؟
- إنها مشكلة،

386
00:22:46,320 --> 00:22:48,960
ولكن أعتقد أنني اكتشفت

387
00:22:49,080 --> 00:22:51,480
مصدر جديد للدخل
لتنفجر.

388
00:22:52,280 --> 00:22:53,680
- أحسنت يا عزيزي.
- شكرًا لك.

389
00:22:53,840 --> 00:22:55,440
- كنت أعرف أنك تستطيع! ممتاز.
- يا...

390
00:22:55,680 --> 00:22:59,800
الحقيقة هي أنه أمر مريح

391
00:23:00,240 --> 00:23:02,080
لأنني أعتقد
سأضطر للبحث عن وظيفة أخرى.

392
00:23:02,720 --> 00:23:04,360
-جلين...
- نعم،

393
00:23:04,880 --> 00:23:08,320
أنا لم أخبرك،
ولكن مع كل هذا

394
00:23:08,480 --> 00:23:11,040
لقد تركت العمل جانبا قليلا
واتضح أن يوم الجمعة

395
00:23:11,160 --> 00:23:13,840
لدينا التفتيش،
لذلك أود أن أقول نحن

396
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
مارس الجنس بشكل جيد

397
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
نعم.

398
00:23:19,520 --> 00:23:23,240
لكن لا تقلق، سأجد واحدًا آخر.

399
00:23:23,440 --> 00:23:26,800
- واضح.
- ولدي أنت ولي.

400
00:23:27,000 --> 00:23:31,160
وهذا هو المهم،
الأسرة هي الشيء الأكثر أهمية. لا؟

401
00:23:35,680 --> 00:23:39,160
- هل تعلم؟ انا ذاهب للقيام بذلك.
- هناك يذهب.

402
00:23:39,280 --> 00:23:40,680
- سأفعل ذلك.
- حان وقتك.

403
00:23:40,840 --> 00:23:42,400
- حان وقتي.
- أنا في.

404
00:23:42,520 --> 00:23:45,280
- سأفتح زجاجة.
- هناك يذهب.

405
00:23:47,240 --> 00:23:49,640
لأنك تعرف ماذا، جلين؟

406
00:23:49,760 --> 00:23:54,040
أنا آسف، أنا آسف جدا،
ولكن في بعض الأحيان هناك...

407
00:23:54,200 --> 00:23:56,760
في بعض الأحيان عليك أن...

408
00:23:58,160 --> 00:23:59,640
الاستيلاء والاحتفال.

409
00:24:00,520 --> 00:24:01,720
وهذا ما سنفعله.

410
00:24:06,280 --> 00:24:07,880
{\an8}اللعنة!

411
00:24:09,560 --> 00:24:11,320
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

412
00:24:11,880 --> 00:24:14,600
ترجمة: بياتريس سيرانو